-
1 drop dead
drop dead а) неожиданно умереть Poor Mrs Whitehead dropped dead in thestreet yesterday. б) неожиданно бросить кого-л., что-л. The government droppedthe plan dead When they I famed how much it would cost. When he learned thathis companions were secret criminals, he dropped them dead. в) sl. прекращатьнервировать кого-л. Drop dead! -
2 drop dead
-
3 drop-dead
drop-dead adj. coll. очень заметный, выдающийся, видный -
4 drop dead
expr sl usu imperShe told him to drop dead when he asked her to dance — Когда он пригласил ее на танец, она послала его куда подальше
I don't care! Just drop dead! — А мне плевать. Давай сквози!
-
5 drop-dead
[ˌdrɔp'ded] 1. прил.; разг.1) потрясающий, сногсшибательный; завидный2) амер. крайний, конечный2. нареч.; разг.сногсшибательно, потрясающеShe is drop-dead gorgeous. — Она потрясающе красива.
-
6 drop dead!
жарг.убирайся!, вон отсюда!; иди ты к чёрту! (восклицание, выражающее недовольство кем-л., презрение к кому-л.) [первонач. амер.]Patton said to me, ‘I wish you'd drop dead.’ (E. S. Gardner, ‘Shills Can't Cash Chips’, ch. 12) — - Убирайся ты к черту, - сказал мне Паттон.
If you don't drop dead I'll kill you. I've had my fill of this. (A. Sillitoe, ‘The Death of William Posters’, ch. 17) — Вон отсюда! Если вы не уберетесь, я убью вас. Мне все это осточертело.
-
7 drop dead
1) неожиданно умереть Poor Mrs Whitehead dropped dead in the street yesterday. ≈ Несчастная миссис Уайтхэд скончалась вчера прямо на улице.
2) неожиданно бросить кого-л., что-л. The government dropped the plan dead when they I famed how much it would cost. ≈ Правительство немедленно отказалось от плана, когда я сказал, сколько это будет стоить. When he learned that his companions were secret criminals, he dropped them dead. ≈ Когда он узнал, что его компаньоны преступники, он немедленно порвал с ними.
3) сл. прекращать нервировать кого-л. Drop dead! ≈ Хватит тут мне надоедать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop dead
-
8 drop dead
Am sl проваливать; убираться прочьWhen Sally bumped into Kate's desk and spilled ink for the fifth time, Kate told her to drop dead.
-
9 drop-dead
Am sl adj отпадный; сногсшибательныйHer exquisite figure was shown off to the full in a drop-dead black dress.
-
10 drop dead
(грубо) утихнуть, заткнуться, перестать шуметь: Drop dead!— Тихо! Умолкли!—поднимает вверх руку Тимоти tимпсон, и его взвод осторожно пробирается среди джунглей,- боясь новой засады вьетконговцев.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > drop dead
-
11 drop-dead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop-dead
-
12 drop dead
Макаров: упасть замертво -
13 drop dead!
1) Общая лексика: отвали!2) Жаргон: отвяжись!3) Грубое выражение: чтоб тебе сдохнуть!, иди ты к чёрту! -
14 drop-dead
1) Разговорное выражение: ужасно, необыкновенно, сногсшибательно2) Американский английский: умереть - не встать -
15 drop dead
<05> 1. отстань; 2. заткнись!; 3. вон отсюда!Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > drop dead
-
16 drop dead
неожиданно умеретьнеожиданно бросить кого-либо, что-либопереставать надоедать, убираться; иди(те) к черту!, черт бы (тебя) вас побрал!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > drop dead
-
17 drop-dead
[`drɔpded]очень заметный, выдающийся, видныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drop-dead
-
18 Drop dead!
Чтоб тебе сдохнуть! Иди к чёрту! Умолкни! Замолкни!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Drop dead!
-
19 drop dead!
sl отвяжи́сь! -
20 Drop Dead Day
Drop Dead Day D-D Day "день ДД": день, когда у компании полностью истощаются наличные денежные ресурсы (буквально: "падает мертвой").
См. также в других словарях:
Drop dead — can refer to: Dropdead, a hardcore punk band of Rhode Island Drop Dead, a 1984 LP by the hardcore punk band Siege Drop Dead Clothing, a clothing brand owned by Bring Me the Horizon lead singer Oliver Sykes Drop Dead , song by the band Electro… … Wikipedia
drop dead — {v.}, {slang} To go away or be quiet; stop bothering someone. Usually used as a command, * / Drop dead! Bill told his little sister when she kept begging to help him build his model airplane./ * /When Sally bumped into Kate s desk and spilled ink … Dictionary of American idioms
drop dead — {v.}, {slang} To go away or be quiet; stop bothering someone. Usually used as a command, * / Drop dead! Bill told his little sister when she kept begging to help him build his model airplane./ * /When Sally bumped into Kate s desk and spilled ink … Dictionary of American idioms
Drop Dead — Saltar a navegación, búsqueda El término Drop Dead puede referirse a: El Drop Dead Festival un evento anual de temática gothic punk (deathrock). Drop Dead, Gorgeous banda post hardcore de Denver, Colorado. Drop Dead Gorgeous una comedia americana … Wikipedia Español
Drop Dead! — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Drop Dead. Drop Dead! Web Sitio web Sitio Oficial Drop Dead! … Wikipedia Español
drop-dead — drop′ dead′ adj. 1) cvb inspiring awe, astonishment, or envy: drop dead elegance; a drop dead beauty[/ex] 2) cvb being the most extreme limit or possibility: What s the drop dead date for handing in term papers? That is our drop dead offer[/ex] • … From formal English to slang
drop-dead — /drop ded /, adj. 1. inspiring awe, astonishment, or envy: a drop dead guest list; a drop dead sable coat. 2. being the most extreme limit or possibility: What s the drop dead date for handing in term papers? That is our drop dead offer. [1965… … Universalium
Drop-dead — Studio album by The Violet Burning Released February 14, 2006 … Wikipedia
drop-dead — [dräp′ded′] Slang adj. spectacular; striking; very impressive [a drop dead wardrobe] adv. extremely; spectacularly [drop dead handsome] … English World dictionary
drop dead — ► drop dead die suddenly and unexpectedly. Main Entry: ↑drop … English terms dictionary
drop-dead — 1. mod. stunning enough to make one drop dead. (Not literal.) □ I had my living room done in a bright drop ead red that makes your blood run cold! □ She stood up and made this drop dead announcement about getting married, and I thought I would… … Dictionary of American slang and colloquial expressions